|
|
|||
|
GS1 (GBA) | GS2 (GBA) | GS3 (GBA) | PW:AA | GS4 | Prosecutor |
|||
|
In Japanese, some kanji can be read many different ways (especially when it comes to names). I did as much research as I could to make the Romanizations accurate, but there still may be some mistakes, which is why I've included the kanji itself as well. The staff listed in JFA and T&T is the same list as from the GBA versions of those games.
|
|||
|
Voice Cast |
|||
| Ryuuichi Naruhodou: | Shu Takumi | 成歩堂龍一: | 巧 舟 |
| Ryuuichi Naruhodou (TGS): | Takayuki Kondou | TGS 成歩堂龍一: | 近藤 孝行 |
| Reiji Mitsurugi: | Tatsurou Iwamoto | 御剣怜侍: | 岩元 辰郎 |
| Reiji Mitsurugi (TGS): | Eiji Takemoto | TGS 御剣怜侍: | 竹本 英史 |
| Takefumi Auchi: | Kou Hamasaki | 亜内武文: | 浜 亘 |
| Gou Karuma: | Masakazu Sugimori | 狩魔豪: | 杉森 雅和 |
| Mei Karuma: | Yukari Suwabe | 狩魔冥: | 諏訪部 ゆかり |
| Chihiro Ayasato: | Miyuki Kawahara | 綾里千尋: | 河原 深雪 |
| Godot: | Hideki Kamiya | ゴドー: | 神谷 英樹 |
| Housuke Odoroki: | Koutarou Ogiwara | 王泥喜法介: | 荻原光之郎 |
| Housuke Odoroki (promo vid): | KENN | Promo 王泥喜法介: | KENN |
| Kirihito Garyuu: | Ryouji Yamamoto | 霧人牙琉: | 山本亮治 |
| Kirihito Garyuu (promo vid): | Kenjiro Tsuda | Promo 霧人牙琉: | 津田健次郎 |
| Kyouya Garyuu: | Ryouji Yamamoto | 牙琉響也: | 山本亮治 |
| Kyouya Garyuu (promo vid): | Toshiyuki Kusuda | Promo 牙琉響也: | 楠田敏之 |
| Minuki (promo vid): | Chieko Higuchi | みぬき | 樋口智恵子 |
| Akane Houdzuki (promo vid): | Satomi Hanamura | 宝月茜 | 花村怜美 |
| Phoenix Wright | Ben "Gromin" Judd | ||
| Miles Edgeworth | Seon King | ||
| Mia Fey | Christina Kitano | ||
| Franziska von Karma | Janet Hsu | ||
| Godot | James T. Wilson | ||
| Winston Payne | David Crislip | ||
|
Gyakuten
Saiban 1 (GBA) |
|||
| Planning, Script, Direction: | Shu Takumi | 企画 脚本 監督: | 巧 舟 |
| Graphics (character designer): | Kumiko Suekane | グラフィック: | 末包 久美子 |
| Graphics: | Tatsurou Iwamoto | グラフィック: | 岩元 辰郎 |
| Main Programmer: | Noriyuki Ootani | メインプログラム: | 大谷 規之 |
| Programmer: | Masayoshi Endou | プログラム: | 遠藤 正勝 |
| Music: | Masakazu Sugimori | 音楽: | 杉森 雅和 |
| Sound Effects: | Atsushi Mori | 効果音: | 森 敦史 |
| Publicity: | Hiroshi Nakatani, Ayumi Terada | 宣伝: | 中谷 洋, 寺田 歩未 |
| Instruction Manual: | Yumiko Uchida | 取扱説明書 | 内田 裕見子 |
| Producer: | Atsushi Inaba | プロデュース: | 稲葉 敦志 |
| Production Supervisor: | Shinji Mikami | 製作総指揮: | 三上 真司 |
|
Gyakuten
Saiban 2 / Justice For All |
|||
| Planning, Script, Direction: | Shu Takumi | 企画 脚本 監督: | 巧 舟 |
| Design: | Tatsurou Iwamoto | デザイン 原画: | 岩元 辰郎 |
| Background Graphics: | Shuuichi Muramoto, Kouichirou Yamamoto | 背景グラフィック : | 村本 シュウイチ, 山本 晃一郎 |
| Character Graphics: | Kiyoko Takeda, Shigeo Endou |
人物グラフィック: |
武田 清子, 遠藤 繁雄 |
| Graphics: | Masashi Saitou, Kouji Nakano |
グラフィック: |
斎藤 昌志, 中野 幸司 |
| Main Programmer: | Tadaaki Yamamoto | メインプログラム: | 山本 忠晃 |
| Programming: | Kazuki Sonoyama | プログラム: | 園山 一輝 |
| Music / Sound Effects: | Akemi Kimura | 音楽 効果音: | 木村 明美 |
| Production Assistants: | Katsuki Marunaga, Hiroshi Kudou, Yumiko Suekane, Yukari Suwabe |
制作協力: |
丸永 克己, 工藤 寛之, 末包 久美子, 諏訪部 ゆかり |
| Producer: | Atsushi Inaba | プロデュース: | 稲葉 敦志 |
| Production Supervisor: | Shinji Mikami | 製作総指揮: | 三上 真司 |
|
Gyakuten
Saiban 3
/ Trials and Tribulations |
|||
| Planning, Script, Direction: | Shu Takumi | 企画 脚本 監督: | 巧 舟 |
| Graphics: | Kiyoko Takeda, Chiaki Teramoto, Akiko Hiramatsu, Hiroshi Nishimura | グラフィック: | 武田 清子, 寺本 千秋, 平松 昌子, 西村 博司 |
| Main Programming: | Hiroshi Kudou | メインプログラム: | 工藤 寛之 |
| Programming: | Makoto Fujimi, Takashi Koike | プログラム: | 藤見 信, 小池 猛 |
| Music: | Noriyuki Iwadare | 音楽: | 岩重 徳行 |
| Sound: | Akemi Kimura | サウンド: | 木村 明美 |
| Production Assistant: | Masahiro Okamoto, Katsumi Marunaga, Yumiko Suekane | 制作協力: | 岡本 匡博, 丸永 克己, 末包 久美子 |
| Producer: | Atsushi Inaba | プロデュース: | 稲葉 敦志 |
| Production Supervisor: | Shinji Mikami | 製作総指揮: | 三上 真司 |
|
Gyakuten
Saiban: Yomigaeru Gyakuten (NDS) |
|||
| Planning, Script, Direction: | Shu Takumi | 企画・脚本・監督: | 巧 舟 |
| Design: | Kazuya Nuri | デザイン: | 塗 和也 |
| Music / Arrangment: | Akemi Kimura | 音楽: | 木村 明美 |
| Producer: | Minae Matsukawa | プロデュース: | 松川 美苗 |
| Production Supervisor: | Tetsuya Minami | 製作総指揮: | 三並 達也 |
|
Gyakuten
Saiban 4 (NDS) |
|||
| Series Director / Scenario: | Shu Takumi | シリーズディレクター/シナリオ: | 巧 舟 |
| Design: | Kazuya Nuri | デザイン: | 塗 和也 |
| Music: | Toshihiko Horiyama | 音楽: | 堀山 俊彦 |
| Producer: | Minae Matsukawa | プロデュース: | 松川 美苗 |
| Director: | Tsuyoshi Yamazaki | 監督 | 山崎 剛 |
| Character Designer: | Tatsurou Iwamoto | グラフィック: | 岩元 辰郎 |
| Producer: | Motohide Eshiro | プロデュース: | 江城 元秀 |
|
If you have any corrections or additions for this list, contact Croik at courtrecord @ gmail dot com. |
|||
