PW:AA | JFA | T&T | AJ | GK

Actual screenshots ripped by Deufeufeu.  Various other screenshots taken from the Capcom homepages and TGS trailer (by Wooster and Croik).

I've added translations to some of the screencaps.

THIS SECTION NOW INCLUDES SPOILERS

Turnabout Aces

Turnabout Street Corners

Turnabout Serenade

Turnabout Inheritor

Rips from sites and trailers

"Showdown."

...Sorry, but I seem to have gotten mixed up in something.

Garyuu:
As you know, today's client is a close friend of mine.

???
I'm counting on you today.

Payne:
The Prosecution is prepared.

Odoroki:
(Man, my mind went completely blank.)

Garyuu:
As a defense attorney, the wishes of my client come first.

Odoroki:
My trial...is finally starting!

Odoroki:
(Did he...just...say something strange?)

Odoroki:
Your testimony completely contradicts this evidence!

Garyuu:
Odoroki-kun.  Did you check the Court Record?

Garyuu:
The weapons of us lawyers all lie in the court record.

Phoenix:
I figured I'd be hearing an 'objection' from the defense by now.

Odoroki:
Ah...ah...Ahhhhh!

OBJECTION!

Later GS4 cases

???
"I'll take you. ...To the scene, that is."

Kyouya:
...I like that expression of yours.  It's as if your very soul has been scattered.

Kyouya:
"Let me drill it into your skull for you."

Ema:
Detective Ema Skye.  I'm the one in charge of this scene.

Ema:
I don't allow for uncertainties.

Ema:
There were others like you guys there, but they were all chased out.

Trailer Shots

Screenshots from Gamewatch